Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

Lexical borrowing and semantic recomposition Nomination and Production of Meaning: the case of transfer from Arabic to French
Intrusion for the purposes of exploitation and settlement, colonization most often leads to tension and violence when the…

Lexical borrowing and linguistic aspects of nomination
We propose to examine, in this article, for what causes the words, once created and provided with a certain meaning, are brought to tighten it, to extend it, to transport it from a precise order…

Functional equivalence in translation The poet of Malhoun in the work of 'Marguerite'
This work studies a literary work that objectively and meticulously depicts historical data from the last quarter of the 19th century and that relates to the…

Error as a Marker for a Change of Pedagogical Strategy
This paper tries to show from a theoretical point of view how, starting from the Error Analysis studies, followed by those on the Interlanguage, research has focused on a polysemic notion:…

Urban sprawl and occupation of space in Kinshasa
The increase in population is the basis of the sprawl of the city of Kinshasa with the consequent creation of spaces for new housing. Unfortunately, this occupation of the land by the population is…

Exploitation of narrative in FLE: linguistic and didactic approach
Training to act is the main objective of a language course. The teaching content is generally designed to meet a need for action on the part of the learner. In the case of active…

The Expression of Disagreement in the Algerian TV Debate: Case of the "Controversy" broadcast
The act of disagreement imposes itself with variable dosages in all types of verbal interactions, in familiar conversations as in formal interactions, as in…

The influence of the notion of point of view on nomination: The dialectic of the Same and the Other
We can consider the choice of the equivalent in the appointment as a "marker" positioning: simply adjusted debt equivalent implies that there is no…

The interest of the soundscape approach for teaching foreign languages: Learning the phonic component of French in the Algerian context
This paper proposes to highlight the importance of a phonetic approach that considers languages as essentially…

The Untranslatability in Terminological Translation – A Cultural Perspective
The article tackles the untranslatability of perfumery French terms into Chinese and discusses the cultural explanatory factors that influence it. The first part is devoted…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2