Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

Contrastive linguistics and translation studies: A dyadic and didactic relationship
This paper reflects on the dyadic and didactic relationship between contrastive linguistics and translation studies. Four questions will hold particular attention:…

تعد الامثال نتاجا للثقافة وما يعرف "بالأمثال المتعلقة بالشهر" نوع سائد في المجتمع. و يسلط هذا البحث الضوء على جانب من جوانب الممارسات الاجتماعية واللغوية في الثقافة الفلسطينية، من لدن كبار السن الفلسطينيين، وتناولت الدراسة عينة مكونة من ثلاثين مثالا…

تناولت الدراسة مفهومين يختصان بالفكر الإيديولوجي في الترجمة، وعلى وجه الخصوص، مفهوم الإنحياز ومفهوم ع دم الإنحياز، وفق ما تظهره عينة الدراسة المكونة من عشرة أمثله، أختيرت بعناية فائقة من موقع هئية الإذاعة البريطانية ا لإل كتروني للأخبار عامي…

Translation Studies comprises different approaches to translation, e.g., linguistics-oriented, functionalist, discourse register analysis, philosophical, reception theory, among many others. As for reception theory, it is found that when and where a…

In a growing competitive employment market, the employability of EFL doctoral graduates at Algerian universities is becoming of great concern to many parties due to the large pools of applicants and the short hiring windows, over the last years under…

The 2003 reform and its impact on citizenship through the 3in its 2007 edition: State of Arts
The national tragedy that Algeria experienced exposed all the shortcomings of the Algerian school of the time and thus revealed the deep reasons for the…

Fidelity in Translation
Evoking terms such as fidelity, infidelity; translatability, untranslatability; literal translation, free translation, automatically leads us to think of the close relationship between all these concepts and their use,…

Can we translate the advertising slogan?
The notion of untranslatability of the advertising text has always been at the heart of the debates between theoreticians who reject any dichotomy between the content and the form of the source text during its…

Exploring Spanish-French Neural Machine Translation: Towards a Corpus-Based Translation Studies Approach for the Analysis of Translation Tools
Neural machine translation (NMT) systems, based on large volumes of bilingual and monolingual data,…

The Role of Transdisciplinary Vocabulary in Technical Terminology Formation: The case of the plastic industry
Our article focuses on the technical terminology formation, more exactly on the formation of plastic terminology and on the role given to…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2