Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

The aim of this paper is to highlight the distinction between what is said and what is meant, in a word the textual meaning and the contextual meaning. Hence, the author of this study tries to put a line of demarcation between semantics and…

Particularities of Terminology inherent to Medical Translation in Spanish and French: typology and strategies to adopt
The main objective of this paper is to draw the attention of Spanish and French translators to the terminological features of…

Neural Machine Translation Post-Editing in DGT and Final Text Quality: A Case Study
This article aims at presenting the results of a case study carried out in collaboration with the European Commission’s Directorate General for Translation. This…

تعد كفاءة الاتصال بين الثقافات غاية في الأهمية للمترجم ومن الضروري أن يتم تعزيزها وبشكل شامل من خلال البرامج التدريبية للترجمة الدراسي الإ أنه مستويات الطلبة ومدى ادراكهم لهذه ال كفاءة لاتؤخذ دائماً بعين الاعتبار عند القيام بتطوير البرامج التدريبية…

Evaluation Phases
The subject of evaluation is very extensive and needs a lot of research to be treated satisfactorily. Since evaluation allows us to modify and redirect the entire teaching-learning process, this requires us to know everything…

When Linguistic Signs Become the Dictionaries Entries: The Case of French Historical Dictionary
When reading a text, listening to a speech, or learning a language, we almost always check a language dictionary to understand the meaning(s) of…

The Arabic Historical Dictionary at the service of French - Arabic legal translation
Legal translation plays an important role today, especially in the context of open globalisation and intensive immigration. Translators working in the legal field…

The reform of the American health care system and its magnitude has always been a contested issue between the Democrats and Republicans. In this respect, the political struggle over health care repair has intensified during the enactment and…

"The digitization of the translation process” Technology at the service of non-specialized translators in the business field
Today, the world is undergoing a series of developments at different levels, particularly in information and communication…

This research work is an attempt to investigate the effects of vocabulary instruction on translated word learning. The experimental group was assigned to vocabulary instruction through group work enhanced by short text context, definitions and…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2