Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

Translatability and Equivalence
Translation Theory and Contrastive Linguistics are two areas of applied linguistics. The relationship between them has often been mentioned in several scientific works. Translation could thus be considered as an…

Syntactic and Semantic Ambiguity Processing in Neural MT from English to French, Spanish and Italian
Despite recent advances in artificial intelligence, human translators outperform MT for at least three types of tasks: identifying referents in…

How can Berber cultural values be translated by analysing the translation of different types of culturemes in the work of Mouloud Feraoun's ‘La Terre et le Sang’, written in French and translated into Arabic? The objective of this paper is to seek…

Stylistic Transfer of Language Registers in the Audiovisual Translation into French of the Two Egyptian Films Femmes du Caire and Les Femmes du Bus 678
Pre-recorded interlinguistic subtitles are texts added in the lower part of the image to…

Arab women writers have proved themselves to the West and to each other. Reading for an Arab woman novelist translated works of significant literary creativity may contribute to the change of the western ‘misrepresentation’ of the Arab Woman. Such…

The present article intends first to point up the difference between a translator’s task and that of an interpreter though both are required to master the target language to a large extent. Interpreters, however are faced with an easier task for many…

This paper deals with the importance to relate educational psychology and translation. The aim of this article is to teach and learn the educational psychology and translation field in a cluster with the aim of finding a common ground and objectives…

Broadly speaking, translation is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a translation, that communicates the same message in another language, the text to be translated is called…

Translation Studies comprises different approaches to translation, e.g., linguistics-oriented, functionalist, discourse register analysis, philosophical, reception theory, among many others. As for reception theory, it is found that when and where a…

Translators in the merry-go-round of perspectives: reciprocal suggestions for translation and intercultural philosophy
This article deals with the question of how selected insights from intercultural philosophy can enrich translation studies. This…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2