Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

يعتبر التكييف في الترجمة ممارسة لطالما اعتبرها البعض إعادة تأليف أو محاكاة للأصل. أما عن هذه الدراسة، فإنها تتطرق إلى التكييف من منظور أنه استراتيجية شاملة قد يلجأ إليها المترجم في مجال الترجمة السمعية البصرية عامة وفي نقل الفيلم الوثائقي خاصة؛ حيث…

Phonetic beams and their role in the spectral analysis of the Arabic pronunciation
The basis of every linguistic normative, was its pronunciation, and its vocal performance and acoustic studies became an important basis upon which linguistic research…

Dialogue in the Poetry of Omar Bin Rabia
Whatever the poet is imitating others, he has a peculiarity that makes him unique during his imaginary imitations that he wears by his experiences selected from his reality, and as a culmination of this…

Linguistic Sources that Contribute to Anchoring the Language Faculty in the Light of the Language Immersion Strategy: A Conceptual Study based on Ancient Arab Heritage
One of the actual results of this study was the attainment of a progressive…

يتناول هذا المقال أهمية الزّنة الثقافيّة في المرسلة الشعرية على وجه التحديد والدور الذي تؤديه الثقافة في عملية الترجمة أي على صعيد نقل الوقع الثقافي عينه للقارئ الهدف. لهذه الغاية ينقسم البحث إلى قسمين الأوّل تنظيري والثاني تطبيقي. أمّا القسم…

Shades of Meanings in Translating the Most Beautiful Names in the Holy Quran
Translating the Most Beautiful Names and Attributes of Allah is one of the most difficult tasks that require a large knowledge of the Arabic language rhetoric and semantic…

The Qur'an and Sufism
Islamic mysticism was based on the method of introspection of the perfection of the soul in its relationship with God, without neglecting the apparent aspect of Sharia. This spiritual path is derived from the Noble Qur’an, the…

Literary Writing and Multilingualism
Plurilingualism constitutes fundamental characteristics of literary writing, and also constitutes important paradigms for the description of the language effects that found literary texts. We wish to study within…

من الصعب اختزال كلمة "أدب" إلى مفهوم محدد. لأن الكلمة لها تاريخ طويل. انضمت إليها عدةمفاهيم في تاريخ اللغات الأوروبية الحديثة، والتي تطورت مع تطور المجتمع. فالكلمة في دلالاتها الأولى تعنيكل تيندرج تحت الكتابة دون التميي ز بين مجالات المعرفة المختلفة…

Language between terminology and function of the concept
Social life can be achieved only through collective living and by sharing rights and duties, and this can only be done through communication. Language plays a role in conveying concepts and…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2