Parcourir les contenus (8556 total)

Translation of Poetry and its Role in the Creation of New Genres: the relationship between the “Sonnets” and “Muwashah”
Poetry has its very linguistic and formative manifestations, given the special meanings, as well as the aesthetics of the…

Translation of Poetry and its Role in the Creation of New Genres: the relationship between the “Sonnets” and “Muwashah”
Poetry has its very linguistic and formative manifestations, given the special meanings, as well as the aesthetics of the…

From the Translator's note
The usefulness of the footnote in translation field is not a consensus. The aim of this paper is to highlight the need of arguments examination, using several examples, that would justify the employ of notes in the…

تهدف هذه المحاولة إلى مزيد تسليط الضوء على زاوية انحراف مرآة الترجمة، ومن ثمة علىمُعضلة التغيير الذي غالبا الأصل من جهة الهدف نتيجة استهداف المعنى وقصد كاتب النص ما يطرأ على لغة النص ، ومراعاة ذوق قارئ الترجمة وبيئته الثقافية من جهة أخرى. فاختلفت…

From the Translator's note
The usefulness of the footnote in translation field is not a consensus. The aim of this paper is to highlight the need of arguments examination, using several examples, that would justify the employ of notes in the…

تهدف هذه المحاولة إلى مزيد تسليط الضوء على زاوية انحراف مرآة الترجمة، ومن ثمة علىمُعضلة التغيير الذي غالبا الأصل من جهة الهدف نتيجة استهداف المعنى وقصد كاتب النص ما يطرأ على لغة النص ، ومراعاة ذوق قارئ الترجمة وبيئته الثقافية من جهة أخرى. فاختلفت…

This article presents a research path interesting the valorization of the archaeological site of Sbeïtla (Tunisai) by the tool of experience design. The objective of this research is to contribute to the creation of a specific experience to visitors.…

Giving the current recognition of the importance of the vernacular architecture that insures energy-efficient and environmentally friendly, the troglodyte architectural heritage, which has been for a long time considered as an unsuitable habitation…

Après un premier volume contenant plusieurs textes se rapportant au colloque sur « L’architecture troglodytique, sauvegarde, valorisation et développement soutenable » tenu les 24 et 25 décembre 2022 à Gafsa (Tunisie), nous introduisons aujourd‟hui,…

We will stand in this research paper on the role of artificial intelligence in the process of teaching the Arabic language for special purposes, and thus determine the importance of using this technology in the Arabic language learner’s attainment of…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2