Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

Legal Translation Training in Lebanon: A Field Study
This article presents the results of an empirical study focused on three major axes. The study was conducted in Lebanon on three main actors in the field of legal translation: translators,…

The image of women in the Family of Pascual Duarte by Camilo José Cela and the Casa Grande by Mohammed Dib
The title of this article is the image of the woman in The Family of Pascual Duarte by Camilo José Cela and the Big House of Mohammed Dib. It…

The Algerian Literature and The Sufi Episteme: the case of Mohamed Dib and Rachid Boudjedra
To understand the Algerian writing is to bring out in it the deep meaning that it conceals and which is related to a mystical experience, that of Sufis. By…

Memory as the Driving Force of a quest in "Forgotten Sentinel" and "10 years of solitude" by Bouziane Benachour
We propose in this paper to interrogate Benachour’s writings and his report to the memorial writing. The starting point of our discussion…

The narration of tales in the FLE class: interests and practices
The narration of the tale already has a certain history as a pedagogical support in the teaching/learning of French as a foreign language. Many journals have devoted articles to it that…

Translator’s Note as a Cognitive Dissonance Manifestation
The "translator's note" as a case of cognitive addition manifests itself as a translation technique, the use of which is motivated by the search for a consonant state, following a situation of…

Loss of Interest in Studying the French Language Among University Students in Nigeria: The case of Osun State University students
In principle, language is an instrument of communication between communities. As the world has become a global village,…

The Problem of Equivalence in Legal Translation
This work aims to test the feasibility of equivalence in legal translation in general and in the Arabic translation of the Universal Declaration of Human Rights (U.D.H.R.) in particular. In the first…

Rewriting of the myth in “The Woman Without a Burial Place”by Assia Djebar
In this article, we propose to study the rewriting of one of the founding myths: "Ulysses and the Sirens". Indeed, with literature, mythical data are transformed first into…

The 2003 reform and its impact on citizenship through the 3in its 2007 edition: State of Arts
The national tragedy that Algeria experienced exposed all the shortcomings of the Algerian school of the time and thus revealed the deep reasons for the…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2