Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

The Untranslatability in Terminological Translation – A Cultural Perspective
The article tackles the untranslatability of perfumery French terms into Chinese and discusses the cultural explanatory factors that influence it. The first part is devoted…

The present research work attempts to explore the potential relevance of foreign language course books to instill civic values into students in the Algerian educational settings. To that end, the study has opted for a critical and systematic analysis…

Elements of reflection on Translation: The case of the Arabic language
We do not claim, within the framework of this article, to open the debate which caused many controversies, but we will limit ourselves to underlining the strong points of this…

For a Quality Translation
There is no translation type, model, since all work is subject to a retranslation, producing a different understanding of the same, according to space and time considerations, contextual, or conceptual notional. Translation…

The act of translation: from correspondence to equivalence
Beyond the correspondences, the equivalences are central in the translation operation, they refer to a similar thought by designating the same object, this is an act of creativity.…

The Reasoned Use of Digital Documentation Resources for the Development of Instrumental Sub-competence in the Teaching of Specialised Translation: Feedback and Perspectives in a LANSAD context
Within the framework of university teaching, the practice…

Phonetic beams and their role in the spectral analysis of the Arabic pronunciation
The basis of every linguistic normative, was its pronunciation, and its vocal performance and acoustic studies became an important basis upon which linguistic research…

من الصعب اختزال كلمة "أدب" إلى مفهوم محدد. لأن الكلمة لها تاريخ طويل. انضمت إليها عدةمفاهيم في تاريخ اللغات الأوروبية الحديثة، والتي تطورت مع تطور المجتمع. فالكلمة في دلالاتها الأولى تعنيكل تيندرج تحت الكتابة دون التميي ز بين مجالات المعرفة المختلفة…

The visual experience in the poetry of Mohamed Bennis
The semantic and rhythmic unity formed by the poetic verse led to imparting a stable perception of the poetic structure in the visual memory, with the writing experience of the great Moroccan poet…

Nous devons souligner, premièrement, que "le terme" ou "convention" est une question à laquelle les anciens Arabes prêtaient une grande attention, et ils étaient soucieux de "mettre la terminologie, et l'adéquation entre leurs connotations…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2