Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

The Translation of argumentation in the Holy Quran: A pragmatic study of the translation of Muhammad Hamidullah to the meanings of the Surah Al-An'am into French
The Holy Qur’an is one of the heavenly books that have occupied thinkers and theorists…

إن القفزة التكنولوجية الاعلامية التي عرفتها الانسانية أحدثت تقاربا وإحتكاكا بين الثقافات مما سهلانتقال المعلومات والتكنولوجيات، إن الترجمة الإشهارية وسيله لا يقتصر دورها على نقل رسالة هدفها المنفعةوالمصلحة التجارية والثقافية والجغرافيا للمتلقي وغيرها…

إن الميزة التي حظي بها الخطاب السياسي المتجلية في قدرته ال كبيرة في فرض الايديولوجيا بالدرجةالأولى جعلت منه محط أنظار المجتمعات المعاصرة والمتطورة لما يهدف إليه من حمل المخاطب على القبول والتسليم؛ولذلك؛ فأضحى من الضروري التسليم بأن نقل هذا النوع من…

Translation of Poetry and its Role in the Creation of New Genres: the relationship between the “Sonnets” and “Muwashah”
Poetry has its very linguistic and formative manifestations, given the special meanings, as well as the aesthetics of the…

The Translation of Rhetorical Figure in Eugene Nida's view
This article deals with the translation of the rhetorical figure proposed by Eugene Nida. Already known by the principle of Dynamic Equivalence, Nida applied it to the translation of the…

يهتم هذا البحث بترجمة المصطلحات التقنية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. يعتمد على مقاربة مقارنة بين النص 205 الأصلي والترجمة. بداية، نقدم خصائص النص التقني، ثم ننتقي بعضا من مصطلحات هندسة البرمجيات وترجماتها باللغة العربية لنحللها تحليلا…

Le théâtre de Shakespeare est une source qui a marqué de son empreinte les caractéristiques artistiques du théâtre anglais en particulier et du théâtre mondial en général. Il a composé la plupart de ses pièces sous forme de poésie transmise, et le…

Financial Text Translation
Nowadays, specialized translation has acquired a great importance in different fields, particularly in the domain of affairs and finance. The domains covered by financial translation are various. They range from simple…

Perceptions about Legal Translation Issues from French into Arabic
This study aimed to deal with the legal translation problems and to discuss its definition and specificity compared with translation in general. It expected to identify the main…

Cet article cherche à approcher le terme dans les études linguistiques afin de révéler son imbrication et sa multiplicité qui conduisent nécessairement à la dispersion dans la compréhension, la confusion et l'anxiété.Parmi les questions fréquemment…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2