Passer au contenu principal

The Ideology followed in Translating Economic News on Social Media

Dublin Core

Contributeur

[aucun texte]

Couverture

[aucun texte]

Créateur

Date

Description

مع تزايد التواصل العالمي، تلعب ترجمة الأخبار الاقتصادية والسياسية على منصات وسائل التواصل الاجتماعي دورًا حيويًا في تشكيل تصورات الجمهور وفهمه للأحداث المالية العالمية. تتعمق هذه الدراسة في الأيديولوجيات التي تؤثر في عملية ترجمة الأخبار الاقتصادية والسياسية على وسائل التواصل الاجتماعي. من خلال تفحص التفاعل المعقد بين اللغة والثقافة والأيديولوجيا، يهدف هذه البحث إلى إلقاء الضوء على كيفية تجاوز المترجمين تحديات نقل المفاهيم الاقتصادية والسياسية المعقدة مع النظر في التفضيلات والمعتقدات والتحيزات الكامنة في كل من لغة المصدر ولغة الهدف. من خلال تحليل شامل لمقالات الأخبار الاقتصادية والسياسية المترجمة، تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن مختلف الاستراتيجيات التي يستخدمها المترجمون لمزامنة المحتوى مع الأيديولوجيات السائدة في ثقافة الجمهور المستهدف. تسهم نتائج هذه البحث في فهم أعمق للعلاقة المعقدة بين الترجمة والأيديولوجيا والتواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مع تأثيرات تعزيز دقة وفعالية نقل أخبار الاقتصاد عبر الحدود اللغوية والثقافية.  

أكدت مؤشرات مدركات الفساد الصادرة عن منظمة الشفافية الدولية تزايد ظاهرة الفساد في دول المغرب العربي، حيث جاءت في ترتيب متأخر ضمن الدول الأكثر فسادا في العالم. وفي مقابل ذلك ليس هناك حلول نموذجية لمكافحة الفساد، غير أن هناك دروس يجب إستخلاصها من تقنيات محاربة الفساد المعتمدة من طرف البلدان التي نجحت في تطوير نتائجها بشكل ملحوظ خلال العقود الماضية. عن طريق إشراك جميع شرائح المجتمع ممثلة في المجتمع المدني ومنظمات الأعمال وحتى الأفراد في مكافحة الظاهرة إلى جانب مؤسسات الدولة على إعتبار أن الجميع شركاء في إيجاد الحل بغض النظر عن المتسبب في المشكلة.
نحاول من خلال هذه المداخلة التصدي لظاهرة الفساد تعريفا وتأصيلا مع تشخيص واقع الظاهرة في دول المغرب العربي والوقوف على الجهود المبذولة لمكافحة الفساد والتصدي له.

Transparency International's Corruption Perceptions Index has confirmed the growing corruption phenomenon in the Maghreb countries, ranking among the most corrupt countries in the world. In contrast, there are no typical solutions to fighting corruption, but there are lessons to be learned from anti- corruption techniques adopted by countries that have been remarkably successful in developing their results over the past decades. In addition, the fight against corruption is not limited to the official authority of states, but also extends to individuals, associations and civil society institutions that play an active and decisive role in this field.
Through this intervention we try to address the phenomenon of corruption in a definition and thoroughness with the diagnosis of the reality of the phenomenon in the Arab Maghreb countries and to stand on efforts to combat corruption and address it.

Format

application/pdf

Identifiant

https://arabjhs.com/ojs/index.php/a/article/view/197

https://journals.univ-batna.dz/index.php/elbahith/article/view/1196

Langue

Éditeur

AL_sunbula Center for Research and Studies

University of Batna 1

Relation

https://arabjhs.com/ojs/index.php/a/article/view/197/204

https://journals.univ-batna.dz/index.php/elbahith/article/view/1196/972

Droits

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

Source

المجلة العربية للعلوم الإنسانية والاجتماعية; عدد 22 (2023): العدد الثاني والعشرون - كانون الأول - 2023

10.59735/arabjhs.vi22

مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية; مجلد 8 عدد 2 (2021); 508-525

ELBAHITH For Academic Studies; Vol. 8 No. 2 (2021); 508-525

ELBAHITH For Academic Studies; Vol. 8 No 2 (2021); 508-525

10.59791/efas.v8i2

Sujet

مؤشرات ومدركات الفساد

تشخيص الفساد بدول المغرب العربي

جهود المكافحة والتصدي

Indicators and Perceptions of Corruption

Diagnosis of Corruption in The Maghreb Countries

Efforts to Combat and Address

Titre

Type

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

info:eu-repo/semantics/article

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

مؤلَّف محكَّم

Autre forme de titre

[aucun texte]

Résumé

[aucun texte]

Table des matières

[aucun texte]

Date de disponibilité

[aucun texte]

Date de création

[aucun texte]

Date d'acceptation

[aucun texte]

Date du copyright

[aucun texte]

Date de soumission

[aucun texte]

Date de parution

[aucun texte]

Date de modification

[aucun texte]

Date de validité

[aucun texte]

Droit d'accès

[aucun texte]

Licence

[aucun texte]

Est conforme à

[aucun texte]

A pour autre format

[aucun texte]

A comme partie

[aucun texte]

A d'autres versions

[aucun texte]

Est un autre format de

[aucun texte]

Est une partie de

[aucun texte]

Est référencé par

[aucun texte]

Est remplacé par

[aucun texte]

Est requis par

[aucun texte]

Est une version de

[aucun texte]

Référence

[aucun texte]

Remplace

[aucun texte]

Requiert

[aucun texte]

Étendue de la ressource, taille, durée

[aucun texte]

Support

[aucun texte]

Référence bibliographique

[aucun texte]

Couverture spatiale

[aucun texte]

Couverture temporelle

[aucun texte]

Méthode d’abonnement

[aucun texte]

Périodicité d’acquisition

[aucun texte]

Politique d’acquisition

[aucun texte]

Public visé

[aucun texte]

Niveau public destinataire

[aucun texte]

Médiateur

[aucun texte]

Méthode d’enseignement

[aucun texte]

Provenance

[aucun texte]

Ayants droit

[aucun texte]

Related Items you might want to check out...

أهمية التربية الإبداعية في تنمية الدافعية وزيادة المستوى المعرفي لدى متعلمي الصف الثالث المتوسط في مادة الفيزياء دور استراتيجية المندوب المتنقل في دافعية الإنجاز والكفاءة لمتعلمي المرحلة المتوسطة التنظيم العسكري في الأندلس خلال عصر الولاة (92-138ه/711-756م).دور المراة ومكانتها الاجتماعية في الاسلام وفقاً لتعاليم القرآن الكريم والسُّنَّة النبويَّة

Facebook Twitter Tumblr Adresse de messagerie

Added by System Administrator

Embed

Copy the code below into your web page

Collection

##section.default.title##

Citer ce document

var options = { attributes: { rel: 'nofollow', title: 'click to open', }, className: '', format: { url: function (value) { return value } }, ignoreTags: ['a'], validate: { url: function (value) { return value; } } }; var str = 'Mahmoud Ahmad Alkasem'; document.write(linkifyHtml(str, options)); et var options = { attributes: { rel: 'nofollow', title: 'click to open', }, className: '', format: { url: function (value) { return value } }, ignoreTags: ['a'], validate: { url: function (value) { return value; } } }; var str = 'حواس, صباح'; document.write(linkifyHtml(str, options)); , “The Ideology followed in Translating Economic News on Social Media,” indexa, consulté le 8 mai 2026, https://ajpsdz.org/dx/items/show/3002.