Sprachpluralistische Medienstrategien Möglichkeiten für multilinguale Gesellschaften und ihre Informationskultur

Dublin Core

Contributeur

[aucun texte]

Couverture

[aucun texte]

Créateur

Date

2006-12-31

Description

Le phénomène de la diversité linguistique et culturelle dans les différents pays et régions du monde reçoit délibérément une attention particulière dans ce processus d'information. Guidés par le principe du pluralisme linguistique dans la conception des programmes audiovisuels respectifs (culture, affaires, politique, religion, sport, amour, tourisme, vie quotidienne, ...), les experts des médias essaient d'utiliser les langues mondiales bien connues (anglais, français, arabe, espagnol, allemand, chinois) et de tenir compte des différences culturelles. En plus de ces langues répandues, les langues dites ethniques des minorités (kiswahili, luo, ourdou, kabyle, croate, lituanien, afrikaans,) sont également prises en compte.Sur la base d'une évaluation pragmatique, cet article montre dans quelle mesure l'offre multilingue des médias détermine le caractère des gens et combien d'obstacles doivent être surmontés pour que le pluralisme linguistique dans le secteur des médias puisse avoir un impact optimal sur la mémoire collective. Des exemples concrets de la presse algérienne sont présentés à titre d'illustration, qui soulignent l'importance du multilinguisme pour l'échange socioculturel et économique souhaité.Cette recherche mène à dire que le pluralisme linguistique recherché par l'Algérie dans le secteur des médias constitue une base fiable pour une transmission optimale de l'information. La variété des langues et des cultures qui existent dans ce pays signifie que les organisations médiatiques doivent porter une attention particulière aux langues et dialectes les plus couramment utilisés dans les différentes régions algériennes, afin d'assurer une communication efficace avec le public.
En ce qui concerne le placement de l'article de journal respectif dans la presse écrite et la radio, le critère mondial d'actualité ou l'importance du sujet traité est pris en compte. Ce facteur décidera quelle matière sera prioritaire, qu'il s'agisse de l'arabe, du français ou du berbère. La publication d'articles de journaux dans les médias algériens ne dépend pas de la langue choisie.
 
Linguistic Pluralistic Media Strategies Opportunities for multilingual societies and their information culture
The phenomenon of linguistic and cultural diversity in the individual countries and regions of the world is deliberately given significant attention in this information process. Guided by the principle of linguistic pluralism in the design of the respective audiovisual programs (culture, business, politics, religion, sport, love, tourism, everyday life, ...), the media experts try to use the well-known world languages (English, French, Arabic, Spanish, German, Chinese) and to take cultural differences into account. In addition to these widespread languages, the so-called ethnic languages of minorities (Kiswahili, Luo, Urdu, Kabyle, Croatian, Lithuanian, Afrikaans,) are also taken into account.Based on a pragmatic assessment, this article shows the extent to which the multilingual range of media determines people's character and what number of hurdles need to be overcome so that language pluralism in the media sector can have an optimal impact on collective memory. Concrete examples from the Algerian press are shown for illustration, which emphasize the importance of multilingualism for the desired socio-cultural and economic exchange.This research leads to say that language pluralism pursued by Algeria in the media sector forms a reliable basis for the optimal forwarding of information. The variety of languages and cultures that coexist in this country means that media organizations need to pay particular attention to the languages and dialects most commonly used in the different Algerian regions, in order to ensure effective communication with the public.With regard to the placement of the respective newspaper article in print and radio, the worldwide criterion of topicality or the importance of the topic treated is taken into account. This factor will decide which variety will be given priority, whether it is Arabic, French or Berber. The publication of newspaper articles in the Algerian media does not depend on the selected language.
 
 

Langue

deu

Titre

Autre forme de titre

[aucun texte]

Résumé

[aucun texte]

Table des matières

[aucun texte]

Date de disponibilité

[aucun texte]

Date de création

[aucun texte]

Date d'acceptation

[aucun texte]

Date du copyright

[aucun texte]

Date de soumission

[aucun texte]

Date de parution

[aucun texte]

Date de modification

[aucun texte]

Date de validité

[aucun texte]

Droit d'accès

[aucun texte]

Licence

[aucun texte]

Est conforme à

[aucun texte]

A pour autre format

[aucun texte]

A comme partie

[aucun texte]

A d'autres versions

[aucun texte]

Est un autre format de

[aucun texte]

Est une partie de

[aucun texte]

Est référencé par

[aucun texte]

Est remplacé par

[aucun texte]

Est requis par

[aucun texte]

Est une version de

[aucun texte]

Référence

[aucun texte]

Remplace

[aucun texte]

Requiert

[aucun texte]

Étendue de la ressource, taille, durée

[aucun texte]

Support

[aucun texte]

Référence bibliographique

[aucun texte]

Couverture spatiale

[aucun texte]

Couverture temporelle

[aucun texte]

Méthode d’abonnement

[aucun texte]

Périodicité d’acquisition

[aucun texte]

Politique d’acquisition

[aucun texte]

Public visé

[aucun texte]

Niveau public destinataire

[aucun texte]

Médiateur

[aucun texte]

Méthode d’enseignement

[aucun texte]

Provenance

[aucun texte]

Ayants droit

[aucun texte]

Related Items you might want to check out...

Sprachpluralistische Medienstrategien Möglichkeiten für multilinguale Gesellschaften und ihre InformationskulturÖsterreich im neuen DaF-Studiengang in AlgerienÖsterreich im neuen DaF-Studiengang in AlgerienDie Germanistikausbildung in Algerien Voraussetzungen und Ziele
Tumblr

Embed

Copy the code below into your web page