Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

Maghreb intellectual security between a culture of change and a change of culture
The research in the circle of the human common, when rooting the idea, of everything that is human inclusive between human beings may be purposeful and more useful,…

Future prospects of education between the demand for knowledge and the accreditation of quality
There is a consensus among all views that education is the basic instrument for investment in human capital, which has become the key element of economic…

يعتبر مفهوم الاتصال من المفاهيم الأساسية في الترجمة، حيث يمثل حجر الزاوية في نجاح عمليةالترجمة. كان اللغوي، رومان جاكوبسون، من أوائل المنظرين الذين تحدثوا عنها، من خلال مخططالاتصال الشفوي الذي طبقه على أساس الوظائف اللغوية. عندما استخدم منظرو الترجمة…

أدت الترجمة دورا بالغ الأهمية في المحافظة على التراث العالمي أدبيا كان أو علميا ويرجع الفضل فيذلك إلى الجهود التي بذلها المترجمون باختلاف ثقافاتهم ولغاتهم رغم ما يقال عنهم من عدم أمانتهم في نقلالنصوص، ل كن يبدو من الضروري الحديث عن الأمانة أو عدمها…

Issues of translating legal discourse
Translation has gained a pivotal role in that it is one of the most effective communication tools in various aspects of life. It is a mediator that transmits languages, human cultures and civilizations to meet…

تناولت في هذا المقال إشكالية العلاقة بين الدال والمدلول والمرجعية في ترجمة الألفاظ والنصوص.حيث اهتمت الدراسات اللسانية بالدال والمدلول على حسابك المرجع وأهملته ولم تعتبره أحد مكونات الدليل،وأخرجته من دائرة معاني العبارات.وفي الدراسات المنطقية…

How can we reach the culture in the process?
The problem of culture is not limited to defining its concept, but also lies in the possible way to achieve it in a practical way in our moral and material life. Moreover, the purpose of raising the…

إن الميزة التي حظي بها الخطاب السياسي المتجلية في قدرته ال كبيرة في فرض الايديولوجيا بالدرجةالأولى جعلت منه محط أنظار المجتمعات المعاصرة والمتطورة لما يهدف إليه من حمل المخاطب على القبول والتسليم؛ولذلك؛ فأضحى من الضروري التسليم بأن نقل هذا النوع من…

إن تحديد المصطلح القانوني بدقة وترجمته إل لغة أخرى مرهون بفهم موضعه ومقابله في النظام القانونيالذي ينتمي إليه ذلك المصطلح، وعليه، فمترجم النصوص لقانونية ملزم بإضافة مهارة المقارنة بين النظامينالقانونيين إلى مهاراته اللغوية والترجمية. ويتناول هذا…

The novels of Mouloud Feraoun:A semiotic approach to the names of the main characters
Reading is nothing but rebuilding the text by reconstructing its intent. From this point of view, we seek in our study to express the hypothesis of interpretation…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2